IR英語の話し方|決算説明会とQ&Aで投資家に伝える表現
財務諸表の英語は読める。用語も一通り覚えた。それでも、投資家やアナリストの前に立つと言葉が出てこない。数字は頭に入っているのに、それを英語でどう「説明」すればいいのか分からない。IR(Investor Relations、投資家向け広報)の英語で、こういう壁にぶつかる方は多いと思います。
これは英語力の問題というより、用語の知識と説明の型が別物だからです。用語は部品で、IR英語で問われるのは、その部品を投資家が納得する順番で並べる力です。ここでは、決算説明会とQ&Aという2つの場面に分けて、私が実務で使っている型を整理します。
なぜ用語を覚えてもIRで話せないのか
IR(Investor Relations、投資家向け広報)の英語には、決まった構文の型があります。数字を読み上げるだけでは、投資家には「で、それは良いのか悪いのか」が伝わりません。投資家が知りたいのは、数字そのものより、増減の理由と、今後の見通しです。
用語の土台がまだ不安な方は、先に金融・会計の英語用語一覧で頻出語を押さえておくと、この記事の表現がそのまま使えます。用語が部品、型が組み立て方、という関係です。
逆に言えば、覚えるべき型は多くありません。「数字」「前年同期比」「増減の理由」「見通し」の4つをつなぐ言い方を身につければ、決算説明会の説明パートの大半は組み立てられます。
決算説明会でよく使う表現
まず、説明パート(プレゼン部分)で頻出する構文です。数字に必ず「前年同期比(year over year、YoY)」と「理由」を添えるのが基本の型です。
| 場面 | 英語の型 |
|---|---|
| 増収を説明する | Revenue was up 12% year over year, driven by strong demand in Asia. |
| 利益率に触れる | Operating margin improved to 18%, mainly reflecting lower input costs. |
| 減少を正直に言う | Net income was down 5%, largely due to one-off restructuring costs. |
| 見通しを示す | We are raising our full-year guidance for revenue to a range of ... |
| 次に移る | Moving on to the balance sheet, let me walk you through the key items. |
ポイントは、driven by / due to / reflecting といった「理由をつなぐ2語」を決め打ちで持っておくことです。数字のあとにこの2語を置くだけで、単なる読み上げが説明に変わります。話し方の組み立て自体は、英語プレゼンの話し方で解説した結論先行の型と同じです。
Q&Aで詰まらない受け答えの型
決算説明会で一番緊張するのは、質疑応答(Q&A、Questions and Answers)です。ここは準備した原稿が使えないので、暗記ではなく「受け答えの型」で乗り切ります。私が使い分けているのは次の3つです。
That's a fair question. Let me give you some context first.
2. 質問を確認する(聞き取れなかったとき)
Just to make sure I understand, are you asking about the fourth quarter specifically?
3. 答えられないことを丁寧に断る
We don't disclose that level of detail, but what I can say is ...
3番目が特に重要です。IRでは「言えないこと」を英語で上手に断る力が、流暢さより評価されます。黙り込むより、開示しない理由を一言添えて次の論点に移すほうが、投資家には誠実に映ります。相手の質問が速くて聞き取れないときの対処は、英語会議のフレーズと聞き取り戦略と同じ考え方が使えます。
数字は読み上げず、意味を添える
IR英語で最後に効いてくるのは、話し方の印象です。同じ内容でも、文末が上がって自信なさそうに聞こえると、投資家は数字そのものまで疑い始めます。特に見通しやガイダンス(guidance、業績予想)を語る場面では、文末を下げて言い切ることが、内容と同じくらい大事です。
この「自信の伝わり方」は性格ではなく音の問題です。詳しくは英語で自信がなさそうに聞こえる理由にまとめています。
練習のコツ
- 本物の決算説明会の書き起こしを読む:海外上場企業のQ&Aの書き起こしは公開されています。上のような型が繰り返し出てくるのが分かります。
- 自社の数字で言い換える:覚えた型に、自分の会社の実際の数字を入れて声に出します。部品と型が結びつきます。
- Q&Aは一人で想定問答を作る:厳しい質問を5つ書き出し、上の3つの型で答える練習をしておきます。本番で初めて考えなくて済みます。
まとめ
- IR英語は用語ではなく型。数字に「前年同期比」と「理由」を必ず添える。
- 決算説明会の説明は driven by / due to など理由をつなぐ2語で組み立てる。
- Q&Aは暗記ではなく、時間を作る・確認する・丁寧に断るの3つの型で乗り切る。
- 見通しを語る文末は下げて言い切る。自信は音で伝わる。
英語の「印象」を変えるオンラインコース
Udemyコース「グローバルなビジネス環境で正しく評価されるための英語戦略」。IRや会議で問われるのは、流暢さより「自信が伝わる話し方」です。発音・リズム・自分らしさの3要素で、日本人の英語の印象を変えます。講師はINSEAD MBA修了、シンガポール在住の元外資系企業本社 経営企画グローバル責任者。30日間返金保証つき。
Udemyでコースを見る