コース紹介 › グローバルに活躍する日本人になるための英語力向上コラム › 金融・会計の英語用語一覧

金融・会計の英語用語一覧|ファイナンス実務で使う英語の勉強法

2026年7月31日 · 潮田豊幸(World Finance Edu)

著者:潮田豊幸。シンガポール在住。日々の仕事はすべて英語です。Mentogram School of Finance の Program Director 兼 Founding Partner(授業はすべて英語、学位授与は Woolf)、フラクショナルCFO、エンジェル投資。ネイティブではない立場で、英語で20年以上グローバルの実務に携わってきました。米国公認会計士(USCPA)、INSEAD Global Executive MBA。経歴・登壇の実績 ›

外資系や海外拠点とのやり取りでは、金融・会計の用語はほぼ英語のまま飛び交います。この記事では、グローバル金融の実務で本当に頻出する英語用語を分野別に整理し、あわせて金融英語の効率的な勉強法を紹介します。

財務諸表の英語表記

日本語	英語	備考
損益計算書	Income Statement / P&L (Profit and Loss)	会話では P&L が最頻出
貸借対照表	Balance Sheet (BS)	"on the balance sheet" で「資産計上されている」
キャッシュフロー計算書	Cash Flow Statement	営業CF = operating cash flow
売上高	Revenue / Sales / Top line	top line(一番上の行)という言い方も頻出
純利益	Net income / Bottom line	bottom line は「結論」の意味でも使う
粗利益	Gross profit	粗利率 = gross margin
営業利益	Operating income / Operating profit	営業利益率 = operating margin

実務で毎日使う頻出用語

英語	意味	使用例
EBITDA	償却前営業利益	「イービッダー」と読む。M&Aの共通言語
equity	株式、自己資本	equity holder = 株主
debt	負債、借入	debt financing = 借入による調達
valuation	企業価値評価	"What's the valuation?" = いくらの評価?
due diligence	買収前調査	略して DD(ディーディー)
forecast	業績予想	reforecast = 予想の見直し
budget	予算	budgeting = 予算策定
headcount	人員数	人件費議論の必須語
accrual	未払計上、発生主義	accrual basis = 発生主義
write-off	償却、損失処理	write down = 減損
YoY / QoQ	前年比 / 前四半期比	year over year, quarter over quarter
run rate	年換算ペース	直近実績を年率換算した水準

会話で頻出の「数字の言い回し」

Revenue was up 12% year over year.(売上は前年比12%増でした)
We're 5% below budget on costs.(コストは予算比5%下回っています)
The numbers don't add up.(数字が合いません)
Let's double-click on that number.(その数字を深掘りしましょう)
We need to bridge the gap between forecast and actual.(予想と実績の差異を説明する必要があります)

金融英語の勉強法:単語帳より「実物」

英文決算書を1社読む:自社または競合の英文決算(Annual Report、10-K)を1社分読むと、頻出語彙の8割に出会えます。単語帳を眺めるより圧倒的に速く定着します。
決算説明会の音声を聞く:海外企業の earnings call は、金融英語のリスニング教材として最良です。数字の言い回し、質疑応答の型がそのまま学べます。シャドーイングの素材にも向いています。
自分の業務を英語で言う練習:月次報告や予実差異の説明など、自分が毎月やっている業務を英語で声に出して説明してみる。これが最も実務に直結します。

なお、用語の背後にあるファイナンスの考え方(企業価値評価、DCF法、財務諸表のつながり)を日本語で固めたい方には、姉妹サイトのAI時代に生き残るファイナンス　学習コラムがあります。用語×概念の両輪で学ぶと、英語の会議での理解速度が一段上がります。